Pregunta: 05.11.2010 /// Agent Extern: Julia Montilla /// Resposta: 19.11.2010
Si encabíssim tota la biblioteca de referents en un diccionari i de sobte aparegués quelcom inclassificable, un nou terme el qual el nostre diccionari no contingues, ens seria molt difícil d'assimilar i encara més difícil de fer-li un lloc per a poder incloure'l com a terme nou amb un nou significat.
La reacció habitual davant de quelcom desconegut, a part de la por o el fastig, és intentar comprendre-ho a partir d'aquest recull de referents que hem après prèviament. Busquem un referent que s'aproximi a aquell que ens ve de nou per a poder processar-lo i arribar a entendre'l. Quan sorgeix l'inexplicable se sol definir a partir del que ha estat prèviament après, creant sovint nous referents híbrids d'altres anteriors a la manera que va ser creat Frankenstein. D'aquesta necessitat intrínseca d'explicar urgentment allò que desconeixem, sorgeixen les falses interpretacions i els malentesos.
Intencions
Pretenc banalitzar la facilitat que té la societat en crear nous referents a partir dels que ja coneix, la lleugeresa en que aquests es malinterpreten i el resultat absurd d'aquesta suma de factors.
Proposo la creació d'un diccionari interactiu suportat a Internet on l'espectador pugui participar i crear nous referents a partir d'altres ja apresos donant com a resultat mots absurds amb una definició, també absurda, d'aquests.
Es tracta d'una extensa biblioteca on es podran relacionar dues paraules de la llengua catalana i consultar el significat de la fusió d'aquestes. La base del diccionari (el 9 diccionari) es construirà a partir d'altres ja existents com per exemple "El diccionario de Coll" del humorista José Luis Coll. En el cas que la combinació dels dos mots no tingui encara un significat, el visitant tindrà l'oportunitat d'escriure'n un i deixar-lo com a vàlid a la base de dades. Així s'anirà construint tot un diccionari de mots inventats que anirà creixent amb el temps.
L'aplicació obre les portes a la construcció de l'impossible i deixa en mans dels participants la creació de nous mots amb infinites possibilitats.
Link de la web (en construcció): http://www.9diccionari.ariadnaguiteras.com/
Referents
Tip y Coll, humoristes
"El diccionario de Coll" del humorista José Luis Coll
"miccionari" del guionista Fran Domènech
L'absurd del moviment dadaista
Alguns poemes de Joan Brossa
Imatges
No hay comentarios:
Publicar un comentario